Gareth C Wilson

Traductor de español a inglés y corrector

Traducción profesional

de alta calidad de la que se puede fiar.

Soy un traductor que se especializa en la traducción técnica. Los ámbitos que más me interesan son la informática, la tecnología y los negocios, pero también le puedo ayudar con respecto a otros temas tan diversos como el marketing y las ciencias sociales.

No deje que una mala traducción le quite su imagen profesional: póngase en contacto conmigo para descubrir cómo le puedo ayudar.

¿Qué ofrezco?

Traducción

Traducción profesional de alta calidad de español a inglés. No solo traduzco sus palabras, sus ideas y su creatividad sino que también uso mi conocimiento de inglés, la cual es mi lengua materna, para escribir traducciones que conecten con sus lectores del mismo modo que la versión original. (Más información)

Corrección de textos

Desde examinar textos traducidos por otras fuentes en busca de errores gramaticales, generales y de ortografía hasta corregir documentos originalmente escritos en inglés. Sea cual sea su proyecto, mándeme un correo y partimos de ahí. (Más información)

Gestión de proyectos

O tiene un proyecto de inglés a español o tiene un proyecto demasiado grande por un traductor solo, déjeme ayudarle: puedo gestionar el proyecto entero por usted desde la traducción hasta la revisión para que se asegure de la calidad. (Más información)

¿Cómo le puedo ayudar?

Digamos que tiene un proyecto que hace falta traducirse a inglés o a español y busca un traductor que pueda darle un presupuesto y aceptar el encargo el mismo día. Yo intento responder a todas las consultas en menos de dos horas, así proporciándole el presupuesto de manera rápida.

Me precio de mis destrezas comunicativas, que van más allá que meramente traducir su texto. Me concentro en formar relaciones fuertes con mis clientes para que entienda qué es lo que pretende conseguir con cada texto que entregue para traducirse.

Puntos claves

  • Traducción de alta calidad del español al inglés y al revés.
  • Revisión y corrección professionales, tanto en inglés como en español.
  • Intento proporcionar un presupuesto en menos de dos horas tras recibir el proyecto.
Póngase en contacto conmigo

1

2

3

I don't speak Spanish!